Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 11/11/2026

Unverbindliche Übersetzung. Im Zweifelsfall gilt die spanische Fassung. Spanische Fassung ansehen

Diese Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen, die diese Website nutzen oder mit der Gemeinde Kontakt aufnehmen, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

1. Verantwortlicher

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Diese Website hat keine Registrierungs- oder Datenerfassungsformulare. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in folgenden Fällen:

• Wenn du uns schreibst oder anrufst: die Daten, die du uns mitteilst (Name, E-Mail, Telefon und Inhalt deiner Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
• Nutzungsdaten: Wenn du Analyse-Cookies zustimmst, erfassen wir anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website (siehe Cookie-Richtlinie).

3. Rechtsgrundlage

• Beantwortung von Anfragen: deine Einwilligung, wenn du uns kontaktierst, und unser berechtigtes Interesse, dir zu antworten.
• Webanalyse: deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst.

4. Speicherdauer

Wir speichern die Daten von Anfragen so lange, wie es für ihre Bearbeitung nötig ist, und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Analysedaten werden gemäß den Fristen des Anbieters gespeichert (siehe Cookie-Richtlinie).

5. Empfänger

Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer bei gesetzlicher Verpflichtung. Für den Betrieb der Website sind folgende Auftragsverarbeiter tätig:

• Webhosting-Anbieter (Funio), bei dem die Website und die zugehörige E-Mail gehostet werden.
• Google Ireland Ltd. (Google Analytics), nur wenn du Analyse-Cookies akzeptierst. Google kann Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, mit den gesetzlich vorgesehenen Garantien.

6. Deine Rechte

Du kannst deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem du an secretariaiebgranada@gmail.com schreibst und das betreffende Recht angibst. Wenn du der Meinung bist, dass deine Rechte nicht gewahrt wurden, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).

7. Minderjährige

Die Website ist nicht darauf ausgelegt, Daten von Minderjährigen zu erheben. Wenn du jünger als 14 Jahre bist, gib uns keine personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten.

8. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.